Episode 9
Même si je pense que tu ne me corresponds pas,
Je t'offre l'opportunité de devenir ma petite amie.
Je ne veux pas. Va-t'en!
Je ne veux pas fêter mon anniversaire. Ne prépare rien.
Iron Man !
Patron, si les anniversaires précédents vous ont laissé de mauvais souvenirs
alors aujourd'hui nous allons fêter votre anniversaire comme vous le souhaitez, d'accord ?
Alors c'est réglé.
Rentre plus tôt demain.
Le fait qu'elle vive avec toi ne veut pas dire qu'elle t'appartient.
Tu vis avec le patron ?
Oui !
Je sais que vous et Liang Liang vivez ensemble.
Comme vous avez tous les deux une relation spéciale,
la règle d'interdiction de relations au travail n'a pas de sens.
Ca suffit.
C'est ta lettre de démission.
Signe-la et pars.
Je ne veux pas te voir.
Liang Liang.
Cheng Liang Liang
Qi Yi.
Liang Liang!
Liang Liang, toi et le patron vivez ensemble ?
Tu es si ennuyeux ! Arrête de poser des questions.
Wow, le patron a mis cette règle interdisant les relations au travail juste pour le plaisir, pas vrai?
Rien ne s'est passé entre Liang Liang et le patron.
Wow. Ils vivent ensemble!
Même si rien n'est arrivé, il devrait se passer quelque chose.
Ou Lai En! Tu es si mal élevé.
Tu ne vois pas que Liang Liang est vraiment triste?
Tout le monde,
Je pars la première.
Gardons contact.
Liang Liang. Tu veux rester
avec Princesse et moi pendant un moment?
Je ne sais pas.
Ne t'inquiète pas.
Un travail peut se trouver n'importe où.
Je veux rentrer
et planter des fleurs avec mon père et ma mère.
Les gars, vous devriez retourner à vous occupations
sinon le patron va devenir fou.
Je vais partir et faire mes bagages.
Je vais appeler Princesse.
Rentre chez toi et attends-moi.
Où est Liang Liang?
Elle est déjà partie.
Elle est partie.
Désolé.
Je ne savais pas que ça allait arriver.
Le patron est toujours en colère, peut-être que ça va s'améliorer au fil des jours.
Tu pense?
C'est vrai. Cui Xia,
comment sais-tu que le patron et Liang Liang vivent ensemble?
Il y a quelques jours,
j'ai entendu le patron et Dean en parler au travail.
J'ai compris ce dont ils parlaient.
Même si vous vivez ensemble, cela ne signifie pas qu'elle t'appartient.
Donc je suis allée le confirmer avec Liang Liang.
Donc, tu ne l'as pas su de Liang Liang.
Allons parler au patron.
J'y vais.
Je vais chercher Liang Liang. Peut-être que les choses vont prendre une tournure différente.
J'y vais aussi!
Hey, pourquoi en as-tu parlé au patron?
Pour prouver que mes sentiments envers toi son réels.
Tu es un imbécile.
Qi Yi, laisses-moi te parler.
C'est un malentendu.
Quel malentendu?
Je te préviens.
Je te préviens, ne t'implique pas dans les affaires de mon entreprise.
Laisses-moi te dire encore une fois.
Tu as renvoyé Liang Liang parce qu'elle a révélé que vous vivez ensemble.
Elle n'a jamais rien dit.
Cui Xia l'a découvert parce qu'elle nous a entendu en parler.
Tu m'entends!?
et elle a été prise au dépourvu, c'est pour cela qu'elle l'a admit.
Pourquoi n'a-t-elle rien dit alors?
Elle n'a pas eu la chance de le faire!
S'il-vous-plait patron, allez la chercher.
Pourquoi es-tu toujours assis là?!
S'il-te-plaît, laisse-moi juste seul.
Laisse-moi te prévenir.
Si tu ne vas pas la chercher.
Je vais t'harceler.
Patron, s'il-vous-plait, ne soyez pas en colère.
C'est l'heure du déjeuner.
Assurez-vous de prendre votre médicament à l'heure
Donc mangez avant de prendre vos médicaments.
Votre café a l'amour que maman Jiang.
Vous devriez le laisser savoir à tous
et laisser plus de personnes sentir le café.
Patron, nous avons réussi.
Directeur Zhao, je vais vous faire retourner dans le futur.
Peut-être que nous ne pouvons changer le passer,
mais nous pouvons revenir aux bons souvenirs du passé
et créer de nouveaux souvenirs.
J'ai déjà donné une bénédiction pour vous aider.
Votre souhait va définitivement devenir réalité.
Vous devriez probablement être capable de manger ça.
C'est si embarrassant pour votre estomac de faire autant de bruit.
Mangez-le entièrement.
Bien que ma maman et papa se disputent toujours,
sont un peu comme toi et Uncle Qi.
La famille est la famille et ça ne va jamais changer.
♫ Brillant dans le coin le plus sombre de mon coeur ♫
♫ Me forçant à libérer tous mes ombres ♫
♫ Et après avoir fait fondre lentement mon cœur froid, il devient ♫
♫ chaud bouillant. ♫
Patron, si les anniversaires ont été de mauvaises expériences,
à partir de cette année, nous allons le célébrer comme pour l'aimer.
♫ L'apprentissage de la douce compréhension et du pardon ♫
♫ Abattre les murs gris sombres autour de mon coeur ♫
♫ Ton bonheur me rend heureux ♫
♫ Laisse-moi rêver encore une fois. ♫
Faisons un pari.
Quand la règle interdisant toute relation sera supprimée?
Ou Lai En, pourquoi exagères-tu?
Comment peux-tu ne pas penser à Liang Liang?
Je pense à Liang Liang.
Alors pourquoi je ne peux pas le voir vu ta façon de parler?
Seul un homme va comprendre cette logique.
Alex aime Kate,, Frère Bo aime Cui Xia et
le patron et Liang Liang vivent sous le même toit.
Quand le patron va succomber à Liang Liang,
cette interdiction de relation ne deviendra-t-elle pas un papier à la poubelle?
Alors notre compagnie pourrait organiser une cérémonie de mariage en groupe.
Alors j'aurais une chance de poursuivre ma chérie?
Hé Frère Bo, Cui Xia ne porte pas trop son sac rouge.
Je peux en acheter beaucoup.
Elle aime les noms de marque, vous avez les moyens?
J'ai acheté beaucoup de sacs sans nom de marque, et elle les a encore aimé.
Vous exagérez?
Patron et Liang Liang ne sont meme pas de retour.
Si Liang Liang est déjà trop vexée et décide de retourner,
à sa maison et planter des roses avec sa mère et son père,
alors cette règle d'amour interdit, restera à jamais
Hey, Kate.
Elle est fachée maintenant.
C'est ta faute.
Ça te fait très mal?
Je te prendrais à l’hôpital.
Je ne le veux pas.
Tu dois y aller. Ton pied est enflé.
Ça va aller.
Ne te préoccupe pas de moi.
Donne-moi ton bras.
Attends une seconde.
Ça te feras un peu mal.
Donne-moi ton bras.
Reviens avec moi.
Revenir avec toi? De quoi est ce que tu parle?
Viens avec moi à l'entreprise.
Le projet proposé tardif de Hua Lian,
je l'ai déjà remis à Ou Lai En.
Reviens à l'entreprise et va travailler.
Tu veux dire quoi?
Je me trompais.
J'ai cru que tu avais avoué à Shi Cui Xia nettement.
C'est pour cela que j'étais si fâché.
Je ne veux pas.
Tu m'accuse,
puis tu me vire, et maintenant tu agis comme ça.
Je ne veux pas.
Je me trompais.
Tu dis quoi?
Je me trompais.
Je suis désolé.
Quand Shan Shan est mort tu ne t'es même pas excusé.
Pourquoi tu t'excuse maintenant?
J'ai cru que ça serait trop triste pour toi.
C'est pour ça que je m'excuse.
Viens avec moi.
Je ne veux pas.
J'ai déjà signé les papiers de démission.
Je t'emmènerai à l'entreprise.
Tu a dis quoi? J'ai pas entendu clairement.
Reviens travailler à l'entreprise.
La ceinture de sécurité!
Sous-titres apportés par la Just You Team@Viki
Liang Liang!
-Liang Liang tu es revenue. -Liang Liang.
Liang Liang, tu es de retour.
C'est quoi?
Liang Liang!
Le patron t'a touché avec sa voiture?
C'est pas ça. Je suis tombée toute seule.
Si tu te sens bien, alors c'est bon.
Ahh, Liang Liang.
Je suis désolée.
Je voulais juste plaisanter, je ne savais pas que Bo Ge ferait quelque chose,
Je ne pensais pas qu'il le dirait au Patron.
Je suis désolé.
Liang Liang, le projet Hua Lian est le tien.
Prends-le.
Au future, si quelqu'un comprend de travers ma Liang Liang,
Je l'écraserai.
Patron.
Merci.
Yey!
Ça te fait trop mal?
Entre.
Patron, c'est le plan du projet Hua Lian.
D'accord.
Aujourd'hui, ne travail pas d'heures supplémentaires, tu te rappelle?
Je ne peux pas. L'après-midi je suis allé te chercher, et ça a retardé mon travail. Je dois le finir tout d'abord.
Alors, ne travaille pas tard,
on s'est promis.
Je le sais.
Alors, je pars.
Cheng Liang Liang.
Est-ce que ton pieds te fait toujours mal ? Tu veux aller à l'hôpital ?
Ca va beaucoup mieux.
N'en rajoutes pas.
Vraiment. Regarde.
Ca fait juste un peu mal.
Okay.
Si tu ne supportes plus la douleur, tu dois me prévenir.
Hey, Liang.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je cherchais le lion de la dernière fois.
Pas mal. Patron va vraiment apprécier.
Kate.
Tu as une aiguille à coudre ?
Oui.
Tu veux faire quoi ? Je veux faire du travail manuel. Merci.
Hey, attends. Laisses moi voir.
Ca a déjà cicatrisé.
Mais tu dois faire attention à ton pieds. Tu ne dois pas courir.
Okay.
Hey, je ne viens pas de te dire de ne pas courir ? Fais attention.
Okay, pkay.
Allo ?
Allo, Oncle Qi.
Je t'appelles juste pour te dire
que je serais là dans 30 minutes.
Bien, je serais de retour avant toi.
C'est tout pour l'instant, au revoir.
Oncle Qi, Désolée de t'avoir fait attendre.
Je viens juste d'arriver.
C'est bien.
Tu t'es blessée le bras ?
Je suis tombée en faisant du vélo. Je vais bien.
Oh, c'est vrai.
C'est pour toi.
Pour moi ?
J'ai juste pris une copie.
Je voulais juste te dire, c'est la maison de Patron.
Je devrais probablement te donner une clé.
Dans l'avenir, si tu veux venir, tu peux.
Merci.
Ce n'est rien.
Enlevons nos chaussures !
Allo ?
Allo, Patron.
Tu vas bientôt rentrer ?
Dans une demi-heure, pourquoi ?
Bien, alors à partir de maintenant tu as une demi-heure.
Tu ne dois absolument pas être en retard.
Tu ne vas pas faire une fête surprise avec tout un tas de personnes, n'est-ce pas ?
Non non, tu te trompes.
Aiyo, rentre juste rapidement.
C'est tout. Bye.
Je pense qu'aujourd'hui, on va pouvoir offrir à Patron un très joyeux anniversaire.
Héhé.
Xiao Yi, je te demande.
Tu vois cette lumière ?
Si la lumière est allumée, ça veut dire que quelqu'un t'attends à la maison.
Patron est rentré !
Papa, pourquoi es-tu...?
Liang Liang m'a contacté pour célébrer ton anniversaire.
Mangeons.
C'est...
C'est les spaghetti que faisait ta mère.
Tu aimes bien ?
Ce goût...
Je ne l'avais pas senti depuis très longtemps.
J'avais peur que tu n'aimes pas.
J'aime bien.
Ce plat
sent incroyablement bon et est aussi absolument déliceux.
Tu aimes aussi ?
Oui !
La prochaine fois, je ferais encore ce plat pour vous deux.
Okay !!
Aujourd'hui Liang Liang a fait faire une copie de la clé pour moi.
Oh oui, j'avais oublié.
Pas de problème, pas de problème.
Si tu as oublié, tu as oublié.
Liang Liang nous a rappelé ce qu'il fallait faire.
Ce n'est pas grand chose, ce n'est pas grand chose.
Alors, Patron qui n'aime pas fêter son anniversaire...
Tu es heureux ?
Oui.
Alors je peux te demander pourquoi tu n'aimes pas fêter ton anniversaire ?
Joyeux anniversaire,
Xiao Yi,
Dis moi, tu es vraiment sûr que tu ne veux pas de cadeau d'anniversaire ?
Je veux juste grandir rapidement. Papa, je peux fêter plusieurs anniversaires demain ?
Laisses-moi te dire,
Chaque personne ne peut fêter son anniversaire qu'une seule fois par an.
A ce moment, tout ce à quoi je pensais
était que je voulais grandir rapidement.
De 5 ans à 6 ans,
A 7 ans, 9 ans puis 10 ans.
Tant que je grandissais,
Maman finirait par revenir à la maison.
Quand il à passé son 20ème anniversaire,
Xiao YI a enfin compris.
Peu importe le nombre d'anniversaire qu'il a passé,
sa mère ne rentrerait pas.
Après cela, il n'a plus voulu fêter son anniversaire.
Mais alors, où est partie Tante Qi ?
Nous n'avons pas pu la trouver.
Xiao Yi est tellement mignon que Tante Qi va finir par revenir.
Tu trouves que Xiao Yi est mignon ?
Non, je voulais dire que Patron était mignon quand il était petit.
Patron, je t'ai préparé un cadeau d'anniversaire.
Attends, on offrira les cadeaux plus tard.
Coupons le gâteau avant.
Okay, okay.
Nettoyons ça.
Cette année, j'ai acheté cette maison,
et je suis aussi devenu le patron de Gaze.
Alors, je voudrais souhaiter
quelque chose que je souhaitais quand j'étais plus jeune.
J'espère que
avant mon prochain anniversaire,
ma mère va revenir.
Bien, souffles la bougie !
Joyeux anniversaire !
Je vais t'offrir ton cadeau.
Là.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est mignon, non ?
C'est un lion.
Il a des ailes.
Ca veut dire qu'il peut être très puissant
mais qu'il peut aussi voler très haut.
Parce qu'on a offert un tigre à Dean,
Alors il fallait aussi un animal qui te représentes.
Alors, pour toi, c'est un lion.
Tu l'aimes bien ?
Ce n'est pas mal.
Oncle Qi, regardes-le.
Il est si content et joyeux,
et il se comporte encore comme ça.
On dirait que tu ne te rendrais même pas compte si tu devenais Harley.
Maintenant regardes mon cadeau.
Ouvres-le.
Des chaussures.
Je... ne connaissais pas ta...essaies-les et regardes si elles te vont bien.
D'accord.
C'est bon ? Elles te vont bien ?
Elles me vont parfaitement.
En fait, je ne connaissais pas ta pointure.
J'ai simplement supposé que ta pointure était à peu près la même que la mienne.
Tel père tel fils.
Tu les aimes bien ?
Je les aime beaucoup. Merci Papa.
Oh, c'est vrai.
Liang Liang, c'est pour toi.
J'en ai aussi ?
Tu es tellement mignonne.
et tellement adorable d'avoir choisi un cadeau avec moi, alors bien sur je t'en offre aussi un.
C'est les même que toi.
Je ne savais pas quel cadeau t'offrir.
C'était l'idée de Liang Liang de t'offrir une paire de chaussures.
Liang Liang a dit que si tu portais ces chaussures pour aller courir et t'amuser ça serait trop mignon.
Alors...
J'en ai aussi acheté une paire !
Oncle Qi, tu es le meilleur !
Dans l'avenir, si Patron fait exprès de s'énerver contre moi, je les mettrai et je m'enfuirai.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
J'ai dit que si tu me réprimandai, je les mettrai pour m'enfuir.
Est-ce que j'ai déjà fait exprès de m'énerver contre toi ?
Oui. Tu m'a fait suivre des règles de vie
et tu ne m'a pas laissé chanter à la maison.
Ce sont des conditions raisonnables
mais tu
ne les respectes pas souvent. C'est toi qui es ridicule.
Hey, c'était juste une fois, d'accord ?
C'était parce que j'étais énervée.
Tu n'as juste pas le droit de déterminer les règles sans me demander.
C'est injuste !
Tu peux même utiliser un langage si haut de gamme ? Pas facile.
Je sais tellement de choses. Je sais même que la 5ème section de ta colonne vertébrale a un problème.
Ne dis pas de bêtises.
La dernière fois quand je t'aidais à te gratter, je l'ai touchée.
- Bêtises. - Il y a aussi un problème à ta 6ème section.
Vraiment ?
Vraiment.
Ici ?
Les personnes qui ont une colonne vertébrale bizarre sont toutes un peu maniaques.
Oh. Très éloquent.
Liang Liang, cette fille a
vraiment un grand coeur et est adorable.
Oui.
Mais parfois elle est vraiment ennuyeuse.
C'est tellement ennuyeux de laver cette baignoire tous les jours.
Je deviens une traqueuse de la saleté, comme lui.
Vous avez un problème ?
Ce n'est rien.
Alors, je monte.
Tu vois, ce que j'ai dit n'est pas faux.
Mais quand on voit l'expression de ton visage, ça n'a pas l'air de t'ennuyer du tout.
Oh, j'arrive !
Qui t'a autorisé à l'enlever ?
Je voulais te dire, ça ne fait déjà presque plus mal.
Alors...
Si ça s'infecte, ça laissera une cicatrice.
Viens là.
Le bras d'une fille ne doit pas avoir de cicatrices.
Je vais mettre un médicament sur la blessure.
Demain matin, je t'aiderai à en remettre. Okay ?
Sous-titres apportés par la Just You Team@Vik.com
Ca fait mal ?
Non.
♫ Je dois vous avoir aimé dans ma vie passée. ♫
Patron.
Quoi ?
Rien.
♫ Les gens vont et viennent. ♫
♫Les fleurs fleurissent et meurent c'est dommage.♫
♫ Je veux utiliser plus de ma force pour vous tenir serré. ♫
♫ Si la probabilité de vous rencontrer est de 1 à 1000, ♫
♫ alors je vais demander à 1,000 amis de me donner la chance.♫
♫ Je veux que tu viennes dans mon monde. ♫
♫ Les doigts de Deux personnes se connectent de plus près le cœur à cœur ♫
♫ amour est toujours sur ce genre de toujours ♫
♫ je vous chérirais quand tu viendras dans mon monde. ♫
♫une carte de Valentine erronée échangé contre un signe de reconnaissance ♫
♫ Tu m'as fait croire tout ♫
Si tu continues à gratter, tu vas laisser une cicatrice.
D'accord, je sais.
Ca a presque tout cicatrisé.
Et ta jambe ?
Ma jambe va bien.
Elle est très souple. Je peux même courir.
Allons-y, préparez-vous !
Allons-y. Go !
Un chien !
Ça fait longtemps que nous ne nous étions pas baladés dans le parc.
Comment il s'appelle ?
Gordon.
Coucou Gordon !
Bien.
Coucou.
Okay, je dois y aller. Bye bye.
Ce chien est trop chou. Ça me donne envie de sortir promener Shan Shan...
Oh non, je voulais dire Ming Ming.
Tu veux le sécher ?
C'est vrai.
Je vais acheter le petit déjeuner, d'accord ?
Aujourd'hui il fait si beau. C'est super de manger sous le ciel bleu et les nuages blancs.
C'est trop loin.
C'est bon. J'y vais.
Je vais au café et acheter tout ce qui est bon.
Attendez-moi.
D'accord.
Je pense que grâce au fait que Liang Liang soit là,
notre relation père-fils peut être ainsi.
Merci. Merci.
- De rien - Merci
Papa, Pourquoi je ne te raccompagnerai pas ? Ce n'est pas si loin.
Pas la peine. Je dois encore aller m'acheter quelque chose à manger pour demain.
Oncle Qi, tu devrais manger de la nourriture meilleure pour la santé.
N'achète pas dans les supérettes.
Et venir ici ne prends qu'un peu plus d'une heure.
Maintenant que l'on sait où tu habites, on va venir te rendre visite.
Ou alors tu peux venir nous voir, pour qu'on puisse manger tous ensemble !
D'accord !
Ça serait encore mieux d'amener cette sauce à la viande aussi.
Tu veux seulement que mon père vienne manger avec nous
ou tu veux le faire venir pour te préparer à manger ?
Ce n'est pas ça.
Alors toi et Xiao Yi aimez tous les deux la manger.
c'est bien. Dans l'avenir je préparerais encore plus de nourriture.
Et j'en apporterai à chaque fois que je viendrais vous voir.
Oui ! Trop bien !
Si Liang Liang vient dans la famille, elle t'apportera beaucoup de bonheur.
Liang Liang, tu es d'accord ?
Je n'ai pas entendu. Tu peux répéter ?
Demande à Xiao Yi de te dire.
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
Rien.
Je demande juste.
Tu n'as pas besoin de savoir.
Pourquoi es-tu comme ça ? Je veux aussi savoir.
Liang Liang.
Merci de m'avoir apporté du bonheur pendant ces deux jours.
Oncle Qi, je suis aussi très contente. Merci.
Merci à toi.
Souviens-toi de ce que j'ai dit.
Bye bye.
Oncle Qi, fais attention.
Qu'est-ce qu'Oncle Qi vient juste de dire ?
Montes dans la voiture.
Dis.
Ce n'est rien.
Entrepreneur à succès.
Travail dur.
Patron, j'étais en train de regarder ton interview.
Tu es vraiment avisé. Je t'envie.
Mais pourquoi à l'intérieur ça ne dit pas si tu as une petite amie ou pas ?
C'est un magazine de finance, pas un tabloïd.
C'est vrai.
Patron, je suis curieux.
Tu es amoureux ?
Je voudrais vraiment te dire que-
Patron, une relation peut motiver quelqu'un.
Si ça peut permettre à quelqu'un de se réveiller afin de travailler pour l'avenir.
Patron, ne me méprends-pas.
Je ne suis pas à dessein de parler de la règle d'amour interdite.
Mais une bonne relation peut aider une personne à aller mieux
et à être plus heureuse.
Rencontres Ban.
C'est ton anniversaire aujourd'hui. Viens boire un coup avec moi.
Tu devrais savoir que je ne bois pas.
Tu vas regretter si tu ne viens pas.
Allez, viens.
Sinon je vais amener ma Liang Liang et je ne vais pas laisser rentrer à la maison.
Joyeux Anniversaire.
Tout le monde, aujourdh'ui c'est l'anniversaire de notre Patron Qi.
Alors, chantons tous Joyeux Anniversaire.
Okay !
Joyeux Anniversaire.
Pas la peine.
Pas la peine ?
Non c'est non.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Pourquoi chanter Joyeux Anniversaire ? Ennuyeux.
Si on ne te chante pas Joyeux Anniversaire,
alors tu vas être punis.
Patron !
Qi Yi !
Patron ! Patron !
Qi Yi ! Viens là.
Assieds-toi.
- Boss - Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce n'est rien. Il est ivre.
Hey Liang Liang. Vas au magasin de dépannage et achète une boisson anti-gueule de bois à ton Patron.
Okay. Okay.
Pas question !
Si il est comme ça après un verre, qu'est-ce qu'il va se passer s'il en boit deux ?
Appelle une ambulance.
Une ambulance ?
Hey.
Ce n'est pas drôle.
Excusez-moi monsieur, où sont les aides contre la gueule de bois ?
C'est derrière.
D'accord. Merci.
Désolée.
Si tu es désolée, alors tu devrais me laisser le prendre.
Non.
Pourquoi pas ?
Parce que c'est très important pour moi donc je dois l'acheter.
Excusez-moi, Monsieur.
Est-ce qu'il reste cette aide anti-gueule de bois en stock ?
Attendez un instant. Je vais aller vous en chercher.
Merci.
Excusez-moi.
SI il n'y en a pas d'autres,
tu dois me donner celui-là.
Pourquoi ? Je l'ai eu en premier.
C'est moi qui ne voulais pas me battre avec toi et qui te l'ai laissé en premier.
Mais je l'ai quand même eu.
Quel enfant impoli !
Vous êtes vraiment bizarre.
Mademoiselle, désolée, nous n'en avons pas d'autre.
Merci.
Alors donnes-le moi.
Non.
Désolée. Je vais payer !
Viens, je vais te donner de l'eau à boire.
Et après on peut prendre le soleil.
Désolée, désolée !
Qu'est-ce que tu fais ?
Je suis désolée, vous allez bien ?
Je vais bien.
C'est à vous ?
Ne touches-pas !
Je suis désolée.
Joyeux anniversaire.
Buzz, est-ce qu'on ne devrait vraiment pas l'amener aux urgences ?
Ça à l'ait très grave.
Non.
C'est un conditionnement physique étrange.
Qi Yi ne supporte pas du tout l'alcool.
C'est dangereux s'il boit trop.
C'est bien qu'il n'ait bu qu'une petite gorgée. C'est bon.
Est-ce que ça ne veut pas dire qu'il ne peut pas manger de Poulet au sésame ? (contient de l'alcool)
Oui, alors
si un jour tu veux le forcer à faire quoi que ce soit,
donne lui juste deux tasses (d'alcool) et c'est bon.
Bonne idée.
Liang Liang, comme il est comme ça, on devrait en profiter
pour aller à la compagnie et décoller la règle d'amour interdite.
S'il se réveille, il sera encore plus énervé.
C'est bon. On a juste qu'à attendre qu'il l'enlève de lui-même.
Ou attendre qu'il ne t'aime ?
De quoi tu parles ?
Buzz va bientôt fermer.
Ramenons-le à la maison.
OK.
Viens.
Tu n'es pas forte ?
J'ai seulement de l'énergie quand je suis fâchée ou bourrée.
Que faire alors ?
Buzz.
Aller !
Okay !
Tu as beaucoup de force.
Attention.
Tiens le.
Liang Liang.
tu n'as pas assez de force ?
Impossible.
Alors c'est bon.
Tu vas bien ?
Je...vais bien.
Aller aller aller.
Aller.
Ugh.
Pourquoi est-ce que tu...
Sous-titres apportés par la Just You Team@Viki
Pourquoi est-ce que j'ai dormi ici ?
Qu'est-ce que tu fais la ?
Pourquoi je suis ici ?
Je dois aller prendre une douche pour me réveiller complètement.
Liang Liang !
Je vais me doucher.
Qi Yi.
quelle douce nuit.
Je vais rentrer chez moi sécher mes vêtements.
On se voit à l'entreprise.
♫ je dois vous avoir aimé dans ma vie passée ♫
♫ pour vous rencontrer à nouveau dans cette vie. ♫
♫ trop familier, ♫
♫ c'est comme les secrets du déjà-vu ♫
♫ Les gens qui vont et viennent ♫
♫Les fleurs seront malheureusement perdu ♫
♫ Je veux utiliser plus de ma force pour vous tenir serré. ♫
♫ Si la probabilité de vous rencontrer est de 1 sur 1000, ♫
♫ alors je vais demander à 1,000 amis de me donner la chance. ♫
Qu'est-ce que tu fais là ?
Pourquoi je suis ici ?
Cette...
Pourquoi Dean a dormi dans ma chambre ?
Parce que tu étais ivre hier soir.
Alors Dean m'a aidé à te porter jusqu'à la maison.
Je ne demande pas ça.
Parce que Dean était ivre lui aussi.
D'accord.
Pourquoi laisses-tu des étranger rentrer chez nous ?
Je pensais que ce n'était pas grave.
Et pourquoi est-ce que tu dormais aussi dans ma chambre ?
Parce que je t'ai aussi porté jusqu'à la maison.
Et si je ne bois pas alors je n'ai pas assez de force.
Alors, je me suis endormie.
Petit déjeuner.
♫ Je veux que tu viennes dans mon monde. ♫
♫Les doigts de deux personnes se connectent de plus près le cœur à cœur. ♫
♫ L' amour est toujours sur ce genre . ♫
♫ je vous chérirais quand tu viendras dans mon monde. ♫
♫ une carte de Valentine erronée échangé un signe d'appréciation. ♫
♫Tu m'as fait croire tout cela. ♫
♫ Je veux que tu viennes dans mon monde. ♫
♫ Les doigts de deux personnes se connectent de plus près le cœur à cœur i> ♫
♫L' amour est toujours sur ce genre . I> ♫
♫ Je veux que tu viennes dans mon monde. ♫
♫ une carte de Valentine erronée échangé contre un signe de reconnaissance ♫
♫ Tu m'as fait croire tout ♫
Tu en a acheté seulement pour moi ? Et le tien ?
Je mange avec Kate.
Patron !
Tu en a acheté seulement pour moi ? Et le tien ?
Je mange avec Kate.
Patron !
Bonjour Patron. Bonjour Liang Liang.
Bonjour.
Patron, tu ne viens pas ?
Tu as un vélo. Monte en premier.
Liang Liang est trop mignonne.
Patron, est-ce qu'un jour tu vas trouver que Liang Liang est mignonne ?
Ensuite, l'interdiction datant disparaîtra du Tableau d'affichage
Qu'est-ce que tu dis ?
Non, je n'ai pas l'intention de ne pas respecter le patron.
Parce que je suis trop.
Je dis juste que cette relation est très naturelle.
L'interdiction d'un bout
il sera difficile d'arrêter une relation de bourgeonnement.
Donc, vous remettez en question l'interdiction datant en face de moi?
Non, ce n'est pas ça. Pas ça du tout.
Je fais juste un espoir humble.
Une question humble de savoir si l'interdiction de rencontres aura date à laquelle elle cessera d'exister.
Il suffit de créer un petit degré de flexibilité dans la pensée.
Comme ça.
Je pense que tu me questionnes sur ma détermination.
Non, patron.
Non, non, non.
Hé !
Mei Mei.
Ne me parle pas.
Je ne répondrais a aucune de tes questions.
Je suis trop beau.
Juste trop beau. OK ?
Bonjour Patron.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec ce tableau d'affichage?
Rien.
Nous nous demandions juste si un jour vous changeriez d'avis, Patron.
D'abolir la règle interdisant toute relation.
Bonjour tout le monde. Vous parlez de la règle interdisant les relations?
Oui. Je veux dire, cet avis
va-t-il changer quelque chose un jour?
Quoi?
Par exemple, une invitation de mariage?
Patron, est-ce possible...
Bonjour tout le monde!
Liang Liang.
Que penses-tu de l’interdiction d'avoir une relation au travail?
Comme ça?
N'as-tu pas envie de te débarrasser de ça?
Bien sûr: J'ai toujours voulu le faire.
C'est bien! Pourquoi?
Aimes-tu quelqu'un au travail?
Non...
Ah! Spider man!
Liang Liang est vraiment mignonne.
Patron, à propos de la question de tout à l'heure, est-ce possible?
Puisque la règle de Relation interdite est collée ici, il s'agit d'un avis.
Vous trois voulez vraiment que j'enlève cette règle.
Il y a quelque chose que j'ai besoin de savoir?
Liang Liang est vraiment mignonne.
Pourquoi est-elle si mignonne?
Oui. Si mignonne.
Déjeuner.
Allo?
Oui. Oui.
Oui, je vais envoyer le projet avant midi.
Je suis vraiment désolé.
Je vais le faire par mail plus tard. S'il-vous-plait, acceptez ma lettre.
Je vous avertirai après l'avoir envoyée.
Qu'est-ce qui est faux avec moi ?
J'ai inconsciemment retardé mon travail.
Entre.
Fais vite. J'ai beaucoup de travail à faire.
C'est le projet pour la promotion de la Bonne peluche de Hua Lian.
Ok.
Tu n'as pas déjeuné?
Mange. Tu peux travailler et manger en même temps.
Macher ne va pas affecter votre pensée.
Aussi, les légumes et le maïs dans ce sandwich sont organiques.
J'ai fait la queue dans une très grand queue.
C'était le dernier. La personne n'était pas contente.
Je ne t'ai pas dis que j'avais beaucoup de travail à faire ?
Je sais.
Donc, tu peux partir.
Oh, OK. Oh !
Rappelle-toi de regarder le plan. Rappelle-toi de manger ton repas.
Je sais.
La nourriture était trop mauvaise.
J'étais tellement en colère que j'ai demandé au serveur de faire sortir le manager.
Tu sais ce qu'il m'a dit ?
Notre manager est allé à la porte à côté pour manger.
Tu trouves ça drôle ?
Mais tu as ri !
Vraiment ?
Oui !
Pourquoi
Cette règle est là parce que
d'une part je l'exige
d'autre part, les employés ne devraient pas
laisser leur travail être affecté par leurs sentiments personnels.
Donc tu penses que tu es également affecté? Huh?
Sous-titres apportés par Just Your Team @ Viki
D'autre part, les employés
ne devrait pas laisser leur travail être affecté par leurs sentiments personnels.
Donc tu penses que tu es également affecté?
Ça n'a pas seulement un mauvais effet,
mais ça peut aussi avoir un bon impact.
Tu es différent de ce que tu avais l'habitude d'être.
Pleins de choses ont changé.
Ne parle pas du passé.
Rencontre interdite.
-Qi Yi-
-Pourquoi tu m'as quitté sans rien me dire ?-
Parce que je...
-Envoyé-
Alex.
Oui.
Prends tes notes.
OK.
J'ai déjà regardé ça.
Il y a les horaires à l'intérieur
qui peuvent avoir besoin de plus de détails.
Et cela peut avoir besoin de plus de détails comme les études de marché.
Ding Jia Yu.
Ici, il y a...
- Réponse: Pourquoi m'as-tu laissé sans ne m'avoir rien dit?
- Essayer durement, c'est comme cela qu'il a réussi.
Les ventes de l-Good plushie
sont vraiment importantes pour le projet Hua Lian.
C'est le projet dont Liang Liang est en charge.
-C'est vrai. -Psst.
Lorsque le service d'urbanisme aura élaboré le plan,
vous devrez confirmer les étapes de promotion.
(C'est votre déjeuner) .
(C'est vraiment délicieux. Tu dois le manger.)
(Viens. Ne m'en veux pas.)
Pourquoi ne le dis-tu juste pas à haute voix?
Tu as vu mes signes du langage. J'ai fini de parler.
Je vais le poser à l'intérieur.
Cette fois, notre Service Commercial a une tâche assez difficile.
(Pourquoi n'as-tu pas mangé ton petit déjeuner?)
Pourquoi n'as-tu pas mangé ton petit déjeuner?
C'est ça ?
(C'est vraiment délicieux.)
C'est délicieux.
Presque.
(C'est vraiment délicieux.)
Oh ! C'est vraiment délicieux !
C'est juste.
(Tu as le temps de manger même si tu es occupé.)
Je ne comprends pas celui-là.
Ça veut dire quoi ?
Je sais.
Tu as le temps de manger même si tu es occupé.
(Ne faites pas attention à moi. Continuez ce que vous étiez en train de faire.)
Comment sommes-nous sensés continuer alors que tu fais ça ?
(Je ne vais faire aucun bruit)
(pour ne pas interrompre votre travail.)
Okay. Okay. Okay.
Laisse mon repas là-bas. Je le mangerai plus tard.
(Tu es tellement malin. En effet, tu es mon patron.)
Merci.
Pourquoi je n'ai pas parlé à la place ? Bizarre.
Où en étions-nous ?
Patron, comment as-tu compris tout ce que Liang Liang voulait dire ?
Je pense que la connexion entre les cœurs existe vraiment.
L'analyse du marché.
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
Lisez ça tous les deux.
Bonjour.
Mon nom est Ding. J'ai un rendez-vous avec Directeur Zhao.
Par là s'il vous plait Madame Ding.
Jia Yu.
- Oncle! -vous êtes ici.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Je suis venue tôt pour vous voir.
Est-ce que tu as réussi tes études à UAL ?
J'ai réussi.
Comment va Jerry ?
Je n'ai pas de nouvelles ces derniers temps.
Oh. Alors ne parlons pas de lui.
C'est bien que tu sois revenue.
Plus tard, tu vas te joindre à Hua Lian et travailler avec Oncle, d'accord?
Je suis désolée.
Je laisse aussi Oncle s'inquiéter pour mon travail.
Stupide enfant !
C'est la seule chose que tes parents m'ont dite avant de partir.
Je dois bien faire ça.
De plus, tu as beaucoup de capacités. Ce n'est pas un problème.
Ne t'inquiètes pas. Ne soit pas désolée.
D'accord.
Viens là. Assieds-toi, assieds-toi.
- Ding Jia Yu-
-RE : Pourquoi tu m'as quitté sans rien me dire ?-
Parce que je t'aime. Jia Yu
Sous-titres apportés par Just Your Team@Viki.
RE: Pourquoi es-tu parti sans dire un mot?
C'est parce que je t'aime.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas si tu es comme ça.
C'est parce que je t'aime. - Jia Yu
Oh, c'est vrai oncle. J'ai une idée.
Si tu n'es pas contre,
je veux agir comme intermédiaire pour la collaboration de Hualian et GAZE.
Bien sûr, l'objectif principal est de confirmer que le produit de Hualian est entraînée par GAZE.
Ça devrait être bien.
Actuellement, nous avons déjà assigné un Directeur de création à GAZE.
Tu es une experte en marketing. Si tu pouvais prendre part, nous serions comme un tigre qui a poussé des ailes.
Donc nous allons faire comme ça. Je vais préparer une fête de bienvenue pour toi.
J'inviterai le patron de GAZE. Apprenons tous à nous connaître, d'accord? Laisse-moi l'appeler.
Directeur Zhao.
Je ne sais pas si vous avez du temps ce soir, mais nous faisons une petite réunion à Hualian.
J'espère que vous pourrez y assister et vous amuser.
Ce soir?
Oui.
D'accord.
C'est bien. Donc je vais demander à ma secrétaire de réserver un restaurant et nous verrons ensuite.
Je comprends.
Oh, c'est vrai. Liang Liang est en charge du projet de la compagnie. Emmenez-la ce soir, ok?
Pas de problème.
- C'est tout pour maintenant. - Okay.
Oh, c'est vrai. Je devrais appeler Dean aussi.
Dean? Kamiya Dean?
Oui, c'est Kamiya Dean qui est très célèbre dans l'industrie des biens de créativité. Tu le connais?
Nous avons travaillé ensemble auparavant.
Quelle coïncidence! Il est le Directeur de création que nous avons placé à GAZE. Je dois lui dire de venir.
Ce soir? Ok.
Vous avez dit que qui vient à GAZE?
Ding Jia Yu?
C'est rien. Ok, je vous vois ce soir.
Patron, c'est la rapport du Planning de Département.
Je suis désolée d'avoir interrompu votre pause déjeuner.
S'il-vous-plait, nettoyez ça pour moi.
Tu m'a fait peur.
Le patron te marche dessus?
Comme si!
Notre patron agît étrangement.
Il agît étrangement?
Ok, pour alléger le poids de ta capacité cérébrale,
Je vais lui demander pour toi.
Patron, puis-je demander si JP Tourisme a répondu au sujet de la tenue d'une réunion?
Patron.
Patron!
Je reviendrai à vous plus tard.
Ok, je comprends.
Je pense...
- Le patron est occupé avec les affaires officielles. - Rubbish.
- Actuellement, je... - Ne t'approche pas de moi.
Ne nies pas tes sentiments.
Ce que tu penses, c'est que je nies mes sentiments?
Le fait que tu penses que je sois charmé.
Résister à cette excitation divine
va probablement causer au petit mouton des malheurs.
C'est stupide. Je ne vais pas endurer des mésaventures.
Ne penses-tu pas que je suis vraiment beau et remarquable aujourd'hui?
Non, je ne le pense pas.
Mais, je pense que tu es mignonne.
Mie Mie, je pense vraiment que tu es mignonne. Ce n'est pas ça. Réponds-moi stp.
Je pense que tu es vraiment mignonne.
Liang Liang, nous dînons avec le Directeur Zhao ce soir.
Ok, donc je devrais manger de la bonne nourriture.
Hua Lian veut faire entrer quelqu'un dans la compagnie. Tu le sais?
Qui?
Une personne qui va effrayer tout le monde.
Effrayer?
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?
Rien.
Rien? Pourquoi as-tu l'air ailleurs?
Je ne le suis pas.
Ok. Hey, est-ce que le Directeur Zhao t'a pas appelé?
C'est ce soir, pas vrai?
Oui. Sais-tu qui il emmène?
Je ne sais pas.
Tu ne sais pas? Donc pourquoi sembles-tu perdu dans tes pensées?
Arrête de supposer. S'il n'y a aucun autre problème, nous arrêtons ici.
Ok.
Dean. Dean.
Viens. Viens ici. Viens-là.
Qu'est-ce qui ne va pas avec le patron?
Il a été comme ça pendant longtemps. Il t'a dit quelque chose?
Non. Seulement, la personne qui peut dompter le lion est enfin apparue.
Que veux-tu dire?
Quand le lion rencontre l'expert chassant lion,
ça va être assez excitant.
- Il est en train de parler Mandarin? - On aurait pas dit. - Ça ne ressemblait pas à du Japonais non plus.
Je vais enfin pouvoir manger quelque chose de bon.
Patron.
Patron?
Dans l'après-midi, je t'ai entendu, mon oncle, parler de Liang Liang...
Hehe. Oui. La mignonne Liang Liang.
Qui est-elle?
C'est une employée de GAZE.
Elle est mignonne et gentille.
En outre, elle peut rendre une personne de bonne humeur.
Comme tu la complimentes beaucoup, elle doit être une bonne fille.
Elle et son patron travaillent vraiment bien ensemble.
Je pense qu'ils s’accorderaient très bien s'ils étaient ensembles.
Patron, es-tu malade?
Ou affamé?
Rien. J'ai juste perdu l'appétit.
Pas d’appétit? Tu dois manger quelque chose.
Ne savais tu pas? En plus de nourrir notre corps,
la nourriture a aussi un effet guérisseur.
Patron, comment peux-tu ne pas avoir faim?
Peux-tu nous en parler?
Dis quelque chose.
Liang Liang, ne t'inquiète pas. Nous allons manger quelque chose de bon et parler au directeur Zhao.
Mais si le patron est comme ça, je suis inquiète.
T’inquiéter pour lui? Et qu'en est-il de s’inquiéter pour moi?
Toi?
Oui, des choses me font mal ici.
Ça fait mal?
Non. C'est à cause d'une personne que j'aime qui aime quelqu'un d'autre.
Huh? Qui est cette personne?
As-tu essayé de rendre cette personne amoureuse de toi?
Je pense à ça tous les jours.
Le sait-elle?
Elle... ne semble pas le savoir.
Vraiment? Cette personne est si lente.
Donc, comment puis-je t'aider?
Actuellement...
Patron Qi! Liang Liang.
Bonsoir.
Salut Liang Liang.
Je pensais que j'avais tout oublié.
Trois années... j'ai dépensé trois années.
Tous les jours, j'essayer de l'oublier.
Je suis de retour maintenant. J'ai gardé cette bague.
La relation d'il y a trois ans n'a jamais changé.
Pourquoi es-tu entrée à GAZE?
Hier, le plan qu'a livré Liang Liang à "I Good" manquait un accord important.
- Désolée. - S'excuser n'arrangera rien.
Xiao Yi, je vais te faire à nouveau tomber amoureux de moi.
Sous-titres apportés par Just Your Team @ Viki.